Es ist nicht unbedingt das Gleiche. Der Mandant überträgt jemandem ein Mandat. Das heißt, im Rahmen des Mandates wird der Mandant gegenüber Dritten vertreten. Geht es nicht um eine Vertretung, kann man auch nicht von einem Mandat reden, somit auch nicht von einem Mandanten.
Daher sind "Kunden" von Anwälten und Steuerberatern Mandanten. Der Anwalt vertritt den Mandanten (durch das Mandat) vor dem Gesetz, der Steuerberater u.a. vor den Finanzbehörden.
Handelt es sich nicht um ein Vertretungsverhältnis, spricht man also von Klienten oder Kunden.
Daher sind "Kunden" von Anwälten und Steuerberatern Mandanten. Der Anwalt vertritt den Mandanten (durch das Mandat) vor dem Gesetz, der Steuerberater u.a. vor den Finanzbehörden.
Handelt es sich nicht um ein Vertretungsverhältnis, spricht man also von Klienten oder Kunden.